The Nutcracker af E.T.A. Hoffmann & Roberto Innocenti

The Nutcracker af E.T.A. Hoffmann & Roberto Innocenti. Jonathan Cape, 1997. Opr. udgivet som Nussknacker und Mausekönig i 1816. Antal stjerner: 4/5

Kan legetøj være levende, når børn og forældre går i seng og er der noget sandt over den historie, som gudfar Drosselmeier fortæller Marie og hendes familie?

Ofte når snakken falder på jul og juletraditioner, har jeg hørt om denne klassiske julefortælling om nøddeknækkeren og hans færden af Hoffmann. Historien, som oprindelig blev udgivet tilbage i 1816, har også en anden vigtig karakter, nemlig Marie, som er en pige på 7 år, der sammen med sin familie en juleaften får en ganske speciel gave. Den er fra hendes gudfar Drosselmeier, som er en opfinder og urmager og den bliver beskrevet således:

”You might have found fault with his figure. His body was too tall and fat for his legs, which were short and skinny. And his head was much too large for his body. The elegance of his costume, however, made up for a great deal. It showed him to be a person of taste and cultivation. He was wearing a purple military jacket with knobs and braid all over, pantaloons of the same purple as the jacket, and the finest boots ever seen on an officer, boots which fit his little legs as if they had been painted on.”

Denne aften bliver han brugt som nøddeknækker indtil Fritz, som er Maries storebror, giver ham en nød, der er ganske stor og svær at knække og nøddeknækkerens kæbe går i stykker. Marie tager sig hurtigt af ham og inden hun den aften går i seng, fortæller hun den lille nøddeknækker, at gudfar Drosselmeier nok skal få fikset ham igen. Men der sker ting og sager om natten og før Marie ved af det, fortæller hun historier om mus og nøddeknækkeren, som hendes familie ikke helt ved hvad de skal sige til. Men så hører gudfar Drosselmeier om det og han fortæller familien en historie fra en anden tid, hvor prinsesse Pirlipat var blevet forvandlet til en grim unge af dame Mouserinks. En astrolog og en anden Drosselmeier måtte finde en ganske speciel nød og en ung mand for at forvandle hende tilbage:

Now, Krakatuk had such a hard shell that you could have fired a forty-eight-pound cannonball at it without cracking it in the slightest. Nonetheless, for the spell to be broken, this hard nut would have to be broken between the teeth of a man who had never shaved and who have never worn boots. Furthermore, he would have to do it in front of the princess. He would have to hand the kernel to her himself and then take seven steps backwards without stumbling – with his eyes closed.

Men er det muligt at skaffe denne nød i tide og kan Marie gennemskue gudfarens historie før det er for sent?

Sikke en historie! Jeg faldt over denne bog på arbejdet en dag og lånte den med det samme, da jeg tænkte, at nu burde jeg se at få læst den juleklassiker. Den var slet ikke, som jeg havde forestillet mig, og jeg blev glædeligt overrasket. Da jeg så opdagede, at den er omtrent 200 år gammel, tænkte jeg mere over, hvad jeg netop havde læst og jeg kan glædeligt konstatere at den holder endnu. Og især med de smukke illustrationer, der var i denne udgave af bogen. Måden, hvorpå Hoffmann fortæller historien, er også ganske interessant og heldigvis giver alle de løse tråde mening til sidst, hvor de bindes sammen til en smuk sløjfe.

Alt i alt en virkelig interessant historie om en nøddeknækker, som må kæmpe en brav kamp og en ung pige, hvis omsorgsfulde hjerte må være stort og tålmodigt.

Månedlige refleksioner – December

img_6685

Så er bloggen tilbage på fuld kraft efter en eksamensaflevering af Bachelorprojekt her den anden dag og lidt julepause. Jeg håber, at i alle er kommet godt ind i det nye år og at i ikke er alt for plaget af eksamener denne måned. Selvom december måned stod på en masse arbejde (desværre også min sidste dag på Diamanten, som i måske har set på Instagram), hyggelige aftaler med min familie (heriblandt en tur i Tivoli, der som sædvanlig havde pyntet den smukke park med de skønneste julekugler, glögg i boderne og julede aktiviteter på Plænen) og eksamensskrivning, så har der været lidt tid til at få læst et par julede bøger og julefilm.

Juletræet ud af bøger på mit arbejde (der er et billede på Instagram) har bestemt også hjulpet på julehumøret og selvom om december var travl, så var det alt i alt en skøn måned. Jeg fik desværre ingen julegaver, som indeholdt rigtige bøger, men jeg havde hjulpet min far med at købe bøger om Cuba til min mor, så der alligevel var nogle stykker under træet. Jeg fik kun en papbog, som min far havde lavet med et gavekort til lagener. Istedet fik jeg en DAB-radio, som ser lidt retro ud og et gavekort til en date af min kæreste, der var inspireret af de sedler, som Andrew Lincolns karakter Mark viser Keira Knightleys karakter Juliet. Jeg glæder mig til at se hvad han finder på her i 2017. Men nu tilbage til bøgerne, som jeg nåede at læse i december og én, som jeg afsluttede indenfor dette års første uge, som jeg har taget med i denne måneds optælling 🙂

Antal sider:

1,120 sider

Antal læste bøger:

4 (heraf 1 billedbog, 2 romaner og 1 børne/ungdomsbog)

De 3 blev læst på dansk og den sidste på engelsk.

Månedens citat:

”Jeg er glad for lydmalende ord, ” mumlede Perdu. Han havde lukket øjnene. “Aftenbrise. Natløber. Sommerbarn. Trods. Jeg forestiller mig en lille pige i en fantasiudrustning, der kæmper mod alt det, hun ikke vil være: pæn og tynd og stille, fy for pokker. Den lille ridder Trods mod fornuftens onde kræfter.”

Det litterære apotek af Nina George

Arrangementer:

Desværre ingen denne måned.

De bedste bøger:

“Det litterære apotek” af Nina George. En større kærlighed til bøger, bogsamlere og bøgers affekt på læsere skal man lede længe efter.

“Julemysteriet” af Jostein Gaarder. Ligeså god som da jeg læste den sidste vinter, og anmeldelsen kan i finde lige her.

“Bjerget bag huset” af Joyce Maynard. Den formåede at holde mig nysgerrig fra første til sidste side og jeg er ikke i tvivl om, at jeg skal have læst nogle flere af Maynards bøger.

De mindre gode bøger:

Ingen.

Alt i alt:

En lidt sløv læsemåned, men jeg fik da skrevet et par indlæg med inspiration til både film, julebøger og Lindgren til jer. Jeg nåede ikke at læse så mange bøger i år som i de foregående, men jeg tror, at jeg får læst mere i 2017. I 2017 har jeg planer om at læse et par klassikere, udvide mit kendskab til graphic novels og ikke mindst få læst flere af de bøger, som blev filmatiseret i 2016 og det kommende år, så jeg endelig kan få set filmene. Dette gælder både “Monster”, som står på hylden, “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children”, “The Girl on the Train” og ikke at glemme “The Light between Oceans”.

Vil i også helst læse bøgerne inden i ser filmene og er i kommet godt ind i 2017?

img_6795

img_6957

Glædelig jul og godt nytår

Lige siden at jeg var lille har jeg elsket december og hvad den bragte med sig. Jeg husker tydeligt de pakkekalendere, som min bror og jeg fik, da vi voksede op og antallet af gange  jeg har set “Alletiders Nisse” på vhs er umuligt at tælle på 2 hænder. Mange gange er det i hvert fald. I mange år holdt vi jul hjemme hos min mormor og da hun kom på plejehjem, måtte vi finde på noget nyt. I år fejrer min kæreste og jeg jul hjemme hos mine forældre, da vi sidste år befandt os hos hans familie i Herning d.24., og igen i år ser jeg frem til at pynte juletræ hos mine forældre. Selv har vi ikke haft tid til at købe et (eller plads for den sags skyld) og med 2 jobs og en opgave er måneden gået alt for hurtigt. Derfor den stille tid her på bloggen. Billederne her er delvist fra Tivoli, hjemme hos os selv og hos mine forældre.

Men i januar vender jeg stærkt tilbage. Endnu er ting i januar lidt hen i det uvisse, men bloggen står her endnu og jeg glæder mig til at dele anmeldelser af min decemberlæsning med jer. Jeg kan også afsløre at jeg har et par arrangementsbeskrivelser i ærmet og et par nyheder om hvad der skal ske i 2017. Indtil da krydser jeg fingre for at i får en virkelig rar jul i godt selskab (hvad enten det så er mennesker, dyr og/eller bøger) og ønsker jer alt det bedste i det nye år. Tusind tak fordi at i følger med her – det sætter jeg virkelig stor pris på og jeg glæder mig over enhver lille kommentar eller like på de sociale medier. Kort sagt: Tak fordi i er jer 🙂

#Et par anbefalinger – Bøger om jul

Kalenderen siger allerede 4.december og jeg er kommet godt igang med en del forskellig julelæsning samt et par ikke-julede bøger. For ikke så længe siden anbefalede jeg jer nogle bøger om forfattere og forfatterskaber og derfor tænkte jeg, at i måske også kunne have brug for inspiration til et par julebøger. Nogle af disse bøger har jeg læst utallige gange, andre få gange og nogle er endnu ikke læste/færdiglæste. Jeg kender mange andre gode julebøger, så i spørger bare løs, hvis i mangler en anbefaling.

De her to læste jeg også sidste år og jeg læste endda også “Det første juleeventyr” af Bent Haller tilbage i 2014. Jeg var stødt på den samme sommer i en genbrugsbutik og da jeg som barn var meget begejstret for hans bog “Silke”, måtte den hjem med det samme. Kapitlerne er ganske korte i den og da december ofte er en travl måned for mig, kan man sagtens lige nå at læse dagens sider inden hovedet rammer hovedpuden om aftenen. “Julemysteriet” af Jostein Gaarder havde mine forældre og bror med hjem til mig engang, da de havde været i Norge. Jeg kendte ikke til meget norsk litteratur dengang, og jeg gav dem 3 navne, hvis bøger de gerne måtte kigge efter: Shakespeare (det er interessant at læse Shakespeare på forskellige sprog), Ibsen og Gaarder. De kom hjem med bøger af alle 3 og det var først sidste år, at jeg fandt bogen af Gaarder frem fra gemmerne og læste den for første gang. Gaarder fortæller hans historier på en helt unik måde og jeg kan varmt anbefale den til både store børn og voksne. Så vidt jeg ved er den til at få på dansk (jeg læser selv den norske udgave nemlig).

De her bøger er begge fra serien “Wordsworth Classics” og lige de her henvender sig især til børn. “A Christmas Carol” af Charles Dickens er en af de bedst kendte britiske julebøger og der er flere filmatiseringer end jeg kan tælle på en enkelt hånd. Denne udgave er desuden også illustreret og en skønne jul skal jeg nok få den færdiglæst inden vi når juleaften. Jeg forsøgte sidste december og pludselig var det januar, men i år forsøger jeg endnu en gang. Den anden bog fra Wordsworth Editions vandt jeg faktisk ovre hos Malene, hvis blog Wondrous Bibliophile er linket længere nede i dette indlæg. Det er allerede 2 år siden og ligesom bogen med Dickens er den fuld af jul og fine illustrationer. Denne her er en samling af små tekster fra forskellige forfattere (heriblandt en forkortet udgave af “A Christmas Carol”) og jeg nåede at læse noget i den sidste år. Netop nu ligger den igen på mit natbord og jeg ser frem til at læse både digte, noveller og uddrag af romaner i den kommende tid.

Da Terry Pratchett døde sidste forår, var det noget af en sorgens dag herhjemme. Min kæreste er stor fan af hans Discworld-verden og det gik op for mig, at jeg ikke havde læst særlig mange af hans bøger. Denne her er en af dem, men hvis den bare er halvt så god som tv-filmen, så er den virkelig julet på en helt anden måde, end man er vant til. En af hovedrollerne i tv-filmen spilles faktisk af Michelle Dockerey (bedre kendt som Lady Mary i “Downton Abbey”) og vi har de sidste par år set filmen lige i de sidste dage op til juleaften.

“Julefortællinger” af Astrid Lindgren er en bog, der har fulgt mig i mange år. Det er den julebog, som jeg har læst flest gange og hver gang jeg læser den, lægger jeg mærke til nye detaljer. Illustrationerne i fortællingerne om både Pippi, Emil, børnene fra Bulderby, Lotte og Kitte Kry er blandt mine favoritter i børnebøger og hver gang at jeg har kigget på bogen på bogreolen i løbet af november har jeg tænkt: “Dig tager jeg snart ud igen for jeg ved ikke hvilken gang” og jeg ser frem til den årlige julelæsning af den. “Den lille historiebog” er til gengæld én, som er gået i arv fra min kærestes familie. Da jeg i starten af 2015 besøgte min kærestes barndomshjem, havde hans far fundet nogle bøger frem og jeg faldt over et par bøger med julehistorier. Forsiden på denne her er simpelthen så fin og det bliver hyggeligt at få læst nogle gamle historier (der er en masse af slagsen i øvrigt og denne her er fra 1952).

De her faldt jeg over den anden dag, da jeg havde fået fri fra arbejde. “The Nutcracker” af E.T.A. Hoffmann er også en klassiker og denne her indeholder de fineste illustrationer af Roberto Innocenti, som jeg også varmt kan anbefale. Jeg er endnu ikke helt færdig med at læse den, men så smukke illustrationer ser man ikke så ofte og jeg ved allerede nu, at det ikke er sidste gang, at jeg læser fortællingen om Marie og musene. Den til højre stak lidt længere ud fra reolen end de fleste andre på den side, og jeg tænkte, at den så rimelig juleagtig ud. Det er “Snowflake Bentley”, som er skrevet af Jacqueline Briggs Martin og illustreret af Mary Azarian. Den er ganske kort, så jeg læste den ganske hurtigt, men den handler om en mand, som er fascineret af snefnug og han eksisterede rent faktisk i virkeligheden. Søg blot på “Snowflake Bentley” på Google, men bogen er også virkelig fin og anbefalelsesværdig.

Hermed slutter mit lille indlæg om julebøger – jeg krydser fingre for, at i får en skøn jul og at i har fundet jer stakkevis af julebøger (om det så er børnebøger, julekagebøger eller sanghæfter så skaber det jo en form for julestemning, selvom vejret ikke bidrager til det for tiden).

Hvis i mangler mere inspiration, så har jeg set at Malene ovre på Wondrous Bibliophile anbefaler julebøger i dette indlæg og at Amalie på Adventures of a bookgeek har skrevet det her indlæg 🙂

Månedlige refleksioner – December

Endnu en måned er gået og pludselig er vi trådt ind i 2016. Når man er studerende, er december måned altid travl og jeg har istedet fået læst en masse i juledagene, hvor jeg var i Jylland. I går læste jeg den bedste nyhed længe på Facebook: Vangsgaards genopstår snart inde i København. Det glæder jeg mig meget til. Mine julegaver blev ikke så boglige igen, men jeg fik en af min mormor med Thomasine Gyllembourg og en smuk bog fyldt med historier om Doctor Who, som blandt andet besøger Askepot. Jeg er helt sikker på at den bliver en fornøjelse at læse. Indtil videre pynter den blot på min bogreol. I julegave fik jeg også Den fortryllede skov, som er en malebog. Jeg er så småt begyndt at male i den og har store planer om at købe den med Harry Potter, Alice in Wonderland og Doctor Who inden længe. I december nåede jeg også at vise jer billeder fra et af de smukkeste biblioteker i Danmark, nemlig Danmarks Kunstbibliotek inde ved Nyhavn i København.

Antal sider:

1,527 sider

Antal læste bøger:

8  (heraf 2 romaner, 1 kortroman og 5 børnebøger )

7 af disse var på dansk, medens Gaarder var på norsk.

Månedens citat:

”Grantræer og fyrretræer var dækket af kogler. De fik træerne til at skinne, som om de var klædt i kapper af purpur.- Enebærbusken fik bær, der hvert sekund skiftede farve. Og bunden af skoven var dækket af blomster, der lyste hvidt, blåt og gult.

Abbed Hans bøjede sig ned. Han ville plukke en jordbærblomst. Men idet han rejste sig op, blev blomsten i hans hånd til et rødt bær.”

Eventyret om Jule-roserne af Selma Lagerlöf

Arrangementer:

Desværre har jeg ikke nået til nogle arrangementer denne måned.

De bedste bøger:

Serien om Polly af Alcott. 3 små bøger, som ikke er så populære i Danmark, men som er ligeså gode som “Little Women.”

“Julemysteriet” gjorde det som bøger af Gaarder har en tendens til at gøre: forundre læseren, forvirre og til sidst opklare. Jeg er vild med det og denne vil ligesom Lindgren blive en årlig læsning at vende tilbage til i december.

“Et glimt af gensynsglæde”  var en fornøjelse at læse. Forgængeren var den første anmelderbog jeg nogensinde modtog og efter 1½ år var det sjovt at vende tilbage til de samme karakterer.

“Eventyret om jule-roserne”. Så kort og så uforglemmelig alligevel. Helt klart en bog der skal genlæses hver jul.

De mindre gode bøger:

Ingen denne måned.

Alt i alt:

December blev travl studiemæssigt og det var skønt at begrave sig i bøger i juledagene. Januar bliver også plaget af 2 eksamener, men den sidste uge dedikeres til læsning næsten 24/7. Jeg har jo også et arbejde, der skal passes. Jeg håber, at i har haft en skøn december måned. Jeg nåede desværre hverken Grahame, “Little Women” og Dickens, men de kan vel også læses i januar.

Hvad med jer? Har i fået læst nogle gode bøger i december og fik i nogle i julegave?